- H�, Yoh, ez t�nyleg a ti h�zatok? – �mult el Joc�, ahogy a t�gas �p�letre n�zett. Most sz�lltak ki a limuzinb�l. A n�ger s�m�n nagyon �lvezte az utaz�st; ez abb�l is l�tszott, hogy sz�net n�lk�l vicceket kre�lt, mindaddig, am�g orra nem tal�lkozott Lenny guan-daoj�val.

 - Aha. – b�lintott mosolyogva Yoh. – Tudod, sz�lloda volt, de szellemlakta, �gy a tulajdonosok ink�bb felhagytak a v�llalkoz�ssal �s b�rbe adt�k… Olcs�n lakhatunk benne.

 - Nem baj, �gy is sz�lloda! Szellemsz�lloda, haha! �rtitek? Emberek nem laknak benne, teh�t szellemsz�…

 - Joc�, ha nem fogod be, megfagyasztalak. – morogta v�szj�sl�an villog� szemekkel Trey. Joc� erre gyorsan beh�zta a nyak�t �s ink�bb eln�mult.

 - Meg ne pr�b�ld, Trey! Ha megfagyasztod, hogy fog nekem takar�tani?! – hallatszott egy hang az ajt�b�l. Anna �llt el�tt�k.

 - Szeg�ny Joc�… - nevetett el�re is Morty. A k�vetkez� pillanatban azonban m�r nem volt kedve nevetg�lni, Anna ugyanis d�h�s hangon Yohhoz fordult:

 - K�stetek.

 - ���, bocs, Anna, csak tudod, hossz� volt az �t… - pr�b�lt v�dekezni Yoh, sikertelen�l.

 - Nem �rdekel! H�t nem tudtok leszokni a h�lgyek megv�rat�s�r�l?! Majd �n teszek r�la, hogy leszokjatok! Holnap az eg�sz csapatnak kiv�tel n�lk�l duplaedz�s! Len, l�tom az alamuszi vigyorod, de ezen az �jszak�n te is itt alszol, �gyhogy nem maradsz ki a j�b�l. – Len elfintorodott.

 - Mindig ilyen? – k�rdezte s�gva Lyserg Riot�l.

 - Sajnos, igen… - motyogta vissza a s�m�n.

 - Rio, Lyserg! Hallottam �m! Egy h�tig ti mosogattok! – A k�t s�m�n meglepet�s�ben csak b�lintani tudott.

 Lyserg m�g aznap este megtanulta, hogy Ann�t nem �rdemes a h�ta m�g�tt kritiz�lni, k�mszellemei ugyanis mindenhol ott voltak. Lyserg a mosogat�s k�zben is tett egy megjegyz�st r�, hogy szeg�ny Yoh, hogy ilyen jegyese van. Azonnal megb�nta: mosogat�s ut�n m�g ezer fekv�t�maszt lenyomhatott… Mostm�r tudta, ki az �r(n�) a h�zn�l. �jszaka kimer�lten rogyott el�k�sz�tett �gy�ba az egyik fenti szob�ban, melyet Rioval �s Treyjel osztott meg. Morty is ott aludt ma m�g Yohn�l, de a holnapot m�r nem t�lthette v�gig itt.

 A m�snap reggel el�g probl�m�san kezd�d�tt: Anna mindenkit hajnali �tkor keltett. �gy t�nt, utols� cseppj�ig ki akarja haszn�lni a sok „szorgos kezet”, mert miut�n (ez�ttal bev�ltva fenyeget�s�t) val�ban megtartotta a duplaedz�st (mely ellen legjobban Len tiltakozott, mondv�n: „�n otthon k�l�nben is minden nap edzek! K�rdezz�tek meg Basont!”), a fi�k kiv�tel n�lk�l nekil�ttak a h�z k�l�nb�z� r�szeinek kitakar�t�s�hoz. Volt, aki padl�t s�rolt, volt, aki a konyha fal�t sik�lta, de mindenkinek akadt dolga, egyed�l Anna �lt le n�zni leg�jabb szappanoper�j�t. Joc� enyh�t�sk�nt pr�b�lt els�tni egy po�nt felmos�s k�zben, de egy guan-dao �s egy ikupaszi egyszerre t�madt neki. A dologb�l kis h�j�n s�m�nharc keveredett, ez�rt Anna mindenkit�l elszedte a szellem�t, kiv�ve Faustt�l, l�v�n Elisa neki t�bb volt, mint �rszellem �s bar�t. Lyserg ezt m�r el�g rosszul viselte �s kiss� l�zadozni kezdett Cloe visszakap�sa �rdek�ben, de Yoh�k nagy nehezen lenyugtatt�k. (Furcsa, de ezek ut�n Anna t�bbet nem vette el a szellemeiket. K�mei �ltal val�sz�n�leg hallotta a besz�lget�st, de �rdekes m�don senki nem kapott b�ntet�st se.)

 Kora d�lut�n volt m�r, mikor a s�m�nok v�gre szabadid�t kaptak. Mortynak sajnos haza kellett mennie, �gy n�lk�le kellett eld�nteni�k, mi legyen a k�vetkez� program.

-         Na, hova menj�nk? – k�rdezte Rio.

-         Musz�j egy�ltal�n menn�nk valahova? – ny�gte Trey. – �n kik�sz�ltem… - Corey kis lapulevel�vel legyezte bar�tj�t.

-         Ugyan m�r, H�nyuszi! Ennyit�l k�sz vagy? – g�nyol�dott Len.

-         Sz�llj le r�lam, Gatyamatyi!

-         Hagyj�tok abba, Rionak igaza van. – jelentette ki Faust. – Ha m�r egy�tt vagyunk, menj�nk is valahova, ne csak itt �lj�nk.

-         J�! Kezdj�k egy sajtburgerrel a pihen�id�t! – javasolta Yoh azonnal.

-         Ki gondolta volna… - motyogta Len.

-         T�lem rendben. – �l�nk�lt fel Trey.

-         Mi az, ha �telr�l van sz�, m�r nem is vagy f�radt? – k�rdezte Rio �rtatlan arccal. Trey ez�ttal – ritka pillanat – nem reag�lt. A sajtburger �tlet�be mindenki belement. Joc� m�g egy McDonald’s-os viccet is megpr�b�lt els�tni, de a fel�ig se jutott, mikor Trey elhallgattatta. Lyserg kijelentette, hogy m�g soha nem evett sajtburgert, de biztos finom.

-         Soha? T�nyleg? – k�rdezte Yoh �s Trey egyszerre. N�ha nagyon meglepte �ket Lyserg. Persze nem csoda, hogy nem volt ideje sajtburgert k�stolgatni, l�v�n sz�lei meg�l�se �ta (ami 6 �ves kor�ban t�rt�nt) csak a bossz�ra k�sz�lt, �s j�form�n nem is tudta, mi az a sz�rakoz�s. Cloe j�l tudta ezt r�la, �s n�ha nagyon elszomorodott, ahogy a bor�s z�ld szemp�rba n�zett �s arra gondolt, milyen boldog lehetne ez a tekintet, ha Lyserg a sz�lei mellett n� fel.

 Egy r�vid toki�i s�ta, �s Lyserg a t�bbiekkel egy�tt (akik persze m�r kiv�tel n�lk�l ettek ilyesmit) megk�stolhatta a sajtburgert. Persze nagyon �zlett neki. Volt azonban egy k�nos incidens Joc�n�l, akir�l kider�lt, hogy m�retes rendel�se ellen�re egy fityingje sincs. Bar�tai v�g�l �sszedobt�k p�nz�ket �s kiseg�tett�k a po�nmestert, aki h�l�b�l vicceket kezdett nekik mes�lni – �s csod�k csod�ja, ezek nem is voltak olyan rosszak. A n�ger s�m�n szelleme, Mick v�gig figyelmesen n�zte t�rs�t, aki �gy falta a sajtburgert, mintha Lyserggel egy�tt � is most enne �let�ben el�sz�r. Yoh gyanakodni kezdett kicsit a fi� fel�l.

 P�r perc m�lva azonban esz�be sem jutott m�r Joc�. Abbahagyt�k az ev�st �s �j program ut�n n�ztek. A bowling ker�lt sorra. Ez m�r v�gk�pp kimer�tette p�nzt�rc�jukat, �gy ezut�n egy ingyenprogramot szerveztek: k�rbej�rt�k Toki�t �s megn�zt�k a sz�mukra k�l�nlegesebb helyeket. �gy volt, hogy sorra mondj�k, hova akarnak menni, de Yoh, Rio, Faust �s Joc� ut�n elakadt a l�nc. Len ugyanis, akit 15 �vig arra tan�tottak, hogy ne figyeljen a k�lvil�gra, csak a S�m�nkir�lys�g �rdekelje, nem tudott semmi �rdekes helyr�l; ahogy Trey sem, aki �szakr�l j�tt �s nem ismerte a k�rny�ket; Lyserg pedig v�gk�pp nem mondhatott semmi �jat bar�tai sz�m�ra.

-         Akkor nincs m�s: menj�nk haza �s laz�tsunk. – javasolta Yoh. Miel�tt azonban a t�bbiek beleegyez�s�ket adhatt�k vagy ellenkezhettek volna, egy n�i hang �t�tte meg a f�l�ket a sarokb�l:

-         H�, fi�k…