Nathan r�n�zett a s�rga iskolabuszra �s nyelt egy nagyot. Ok�-ok�, t�nyleg l�tott m�r ilyet; minden sulibusz �gy fest. De m�gsem mert hinni a szem�nek. Meg azt�n, ez a sok gyerek… �lm�ban sem hitte volna, hogy ennyien lesznek. Gondolta, hogy van m�g p�r olyan k�l�nc, mint �, de nem is sejtette, hogy ennyi. �s ilyen fiatalok. Rengetegen voltak korabeliek is. De l�tott t�rpe als�sokat �s sz�les v�ll� gimis kor� sr�cokat is. Az ember�radat a legk�l�nf�l�bb sz�nekben pomp�zott. Volt egy l�ny, fekete szokny�ban, arany csill�mmal �tsz�tt fekete fels�ben, fekete cip�ben fekete hajjal, sz�val talpig feket�ben. Viszont a placc m�sik v�g�n tiritarka hippi kin�zet� k�lyk�k �lltak. T�l�k kiss� f�lreh�z�dva egy szint�n tarka cuccokba b�jt sr�c. A fi�n �l�nk s�rga fels� volt, amin k�k �s z�ld mint�k d�szelegtek. Fekete b�r�vel �s raszta haj�val egy brazil focist�ra eml�keztetett. R�ad�sul legal�bb olyan �nel�g�lten szobrozott, mintha t�nyleg az lenne. Nathan, aki nagyon elveszettnek �rezte mag�t, hozz� somford�lt, tal�n �ppen magabiztos tekintete miatt. Mondjuk ez nem volt olyan egyszer� feladat neh�z b�r�ndjei miatt.

-         �dv. – ny�jtott kezet a sr�cnak. – Nathaniel Daves vagyok.

-         Cs�, Nat. Engem Jonhnatan Noxnak h�vnak, haveroknak csak John vagyok.

A t�rsalg�suk itt ki is fulladt volna, ha nem ord�t fel a buszsof�r.

-         Na hozz�tok ide a cuccaitokat!

A kiss� frusztr�lt figura morogva kapta el �s d�h�s mozdulatokkal haj�totta fel a neh�zkes t�sk�kat. Valaki felnyikkant, mikor (feltehet�leg t�r�keny cuccokkal is megpakolt) b�r�ndje halk cs�r�mp�l�st hallatott. Nathan r�gt�n sejtette, hogy ezzel az alakkal nem lesz egyszer� az utaz�s. Mikor az utols� h�tizs�kot is elnyelte a csomagt�r v�gre felsz�llhattak. John b�ztat�an maga mell� intette �t, egy �res �l�sre. Nat �r�lt, hogy nem kell k�nyszerb�l valaki olyan mell� telepednie, aki mellett csak az�rt van szabad hely, mert senkinek nincs gusztusa oda�lni. M�r �pp t�m�t akart keresni, amin majd eg�sz �ton elcs�mcsoghatnak �j haverj�val, mikor az t�sk�j�ba ny�lt, majd r�vid kotor�sz�s ut�n el�vett egy discmant. Mindk�t fejhallgat�j�t f�l�be dugta �s maximumra tekerte a hanger�t. Val�sz�n�leg, ez�rt hogy elnyomja a buszban �l�k zsibong�s�t, b�r Nat megkock�ztatta volna, hogy az�rt tette, mert nem volt kedve t�rsalogni. Sz�val besz�lget�s helyett v�gighallgathatta a buszsof�r hossza el�ad�s�t arr�l, hogy mit tilos (�lni, �llni, fek�dni, lebegni, inni, enni, l�legezni). Mikor kifogyott a sz�b�l, a morcos k�pc�s v�gre elfoglalta hely�t a korm�nyn�l �s a busz h�r�gve beindult.
Nathan m�g egyszer hitetlenkedve k�r�ln�zett. Nem szokott hozz�, hogy ennyi szellem vegye k�r�l. A sz�rke t�mbh�zban, az �j �p�t�s� lak�telepen, ahol �lt, nem igen voltak t�bb sz�z �ve halott illet�k, b�r volt r� p�lda, hogy felt�nt egy-kett�. De ezen a j�raton megfordult minden fajta, sz�n�, szag� �s m�ret� k�sza l�lek.
Nat saj�t �rszellem�re pillantott. Jonas Daves a kal�z, az � egyik felmen�je. Apja b�zta r� a szellemet m�g nagyon r�gen. Azokra az id�kre Nat nem szeretett eml�kezni, �gyhogy ink�bb elterelte a figyelm�t azzal, hogy m�g egyszer v�gig j�rtatta szem�t a t�rsas�gon. Jonas is ugyan�gy tett �s b�ztat�an biccentett fel�. Nathan viszonozta a b�lint�st, azt�n � is el�vette t�sk�j�t. Egy k�nyvet vad�szott el� bel�le, melynek c�me k�vetkezetesen Kal�zok volt. Nat hamar belefeledkezett az izgalmas t�rt�netbe.
Legk�zelebb csak akkor n�zett fel, mikor a sof�r csikorogva f�kezett. Csaknem lefejelte az el�tte l�v� sz�k t�ml�j�t. Mikor felpillantott l�tta, hogy m�g John is kinyitotta a szem�t, amit zenehallgat�s k�zben v�gig becsukva tartott, �s lust�n k�rbej�rtatja a tekintet�t. A k�pc�s buszvezet� hangosan ord�tozva ment a busz h�tulj�ba, de Nat, ak�rhogy forgol�dott, nem l�tta mi t�rt�nt ott. �gyhogy h�tra sz�lt a m�g�tte �l�, vid�m cseveg�sbe mer�l� l�nyokhoz.

-         H� mi folyik itt? – pisszegte.

-         Nem tom. – vonta meg a v�ll�t az egyik l�ny.

H�tra fordult �s felt�rdelt az �l�sre, �gy Nat l�thatta, hogy nagyon hossz�, fekete haja van. Hamarosan visszadobta mag�t, kicsit el�re hajolt �s k�z�lte vele a t�ny�ll�st.

-         Valami fagyott agy� �szaki j�gbe bor�totta a busz h�ts� r�sz�t. – legyintett.

-         Na… - s�hajtott Nat lemond�an.

De az�rt titkon �r�lt m�g ennek a r�vid besz�lget�snek is, mert rem�lte, hogy ezzel a l�nnyal k�s�bb is j�ban lehet. Tulajdonk�ppen minden kapcsolatnak �r�lt volna.

A sof�r f�l �r�s kisel�ad�st v�gott le �s megism�telte a tiltott dolgok list�j�t (ami imm�r a s�m�ner� haszn�lat�val is kib�v�lt). Azt�n d�lva-f�lva visszacs�rtetett a hely�re �s ism�t beind�totta a buszt. Az el�sz�r csak hal�dott, de harmadszori ind�t�z�sra v�gre sikerrel j�rtak �s folytathatt�k �tjukat.

*

Nagyj�b�l egy �ra m�lva pihen�t tartottak. M�r mindenkire r� f�rt, hogy �r�thessen, meg, hogy harapjon valamit. A nap lemen�ben volt �s Nat hangtalanul gy�ny�rk�d�tt az ilyenkor l�that� sz�norgi�ban.

-         Sz�val… mi�rt iratkozt�l be a suliba? – �rdekl�d�tt John.

A k�rben �l�k felfigyeltek a k�rd�sre.

-         H��t… az eg�sz any�m �tlete volt. Neki m�ni�ja, hogy �rizni kell a hagyom�nyokat, meg minden. – egy fekete ruh�s, sz�ke l�ny les�jt� pillant�st vetett r�. – Azt is mondta, hogy � nem tud megfelel�en edzeni, sz�val ink�bb szakemberekre b�z. �s te?

-         �n szeretem a s�m�n er�met. – egy cseppnyi g�ny vagy megb�ntotts�g nem volt a hangj�ban, csak k�z�lte a t�nyeket, Nat m�gis elsz�gyellte mag�t. – A falumban tiszteltek �rte �s b�szk�k voltak r�m. N�lunk nem sok mindennel lehet kit�nni. Az oktat�s nem t�l j� mifel�nk… minden fi� a focival pr�b�lkozik, de az csak keveseknek siker�l.

Nathan megfigyelte, hogy kiss� t�ri az angolt. Afrikai. – esett le neki. Megsajn�lta a fi�t; �pp eleget hallott harmadik vil�g beli �hez�kr�l. De elt�k�lte, hogy nem mutatja ki. Ink�bb meg�rt�en b�logatott.

-         Engem meg a n�v�rem k�ld�tt ide. – kotyogott bele egy k�k haj� sr�c, aki valamivel t�volabb �lt. – N�ha vannak ilyen fura �tletei. Azt mondta, nem �rt, ha tov�bb k�pzem magam. Persze �n csak addig maradok, m�g folytat�dik a bajnoks�g.

Egy csom�an elk�pedve s�hajtottak fel. A k�khaj l�that�an meg volt el�gedve a reakci�val.

-         Te bejutott�l a m�sodik k�rbe �s m�gis itt vagy? – hitetlenkedett valaki.

-         Mondom, a n�v�rem tal�lta ki. �s Pilik�nak nem lehet nemet mondani, ha valamit a fej�be vesz.

-         Na el�g a dicseked�sb�l h�h�ny�. – sz�lt r� a fekete ruh�s l�ny, mire a sr�c beh�zta a nyak�t.

-         Igen Anna. – motyogta.

Nathan elvigyorodott – hirtelen m�r nem olyan nagy leg�ny a fi�. Visszafordult Johnhoz, aki ism�t a discmanan matatott. Belegondolt, hogyha olyan szeg�ny a fi�, vajon honnan telik neki ilyenre. Figyelte m�r egy perce, mikor r�j�tt, hogy John valamivel nem boldogul.

-         Ne seg�tsek? – �rdekl�d�tt. John csak b�lintott �s kez�be adta a t�rgyat.

-         A nagyn�n�mt�l kaptam nem r�g. Most volt a sz�linapom. – magyar�zta.

-         Isten �ltessen.

-         K�sz. A ruh�kat is � vette. – r�ngatta meg fels�j�t.

-         Aha. – motyogta Nat a szerel�sbe belemer�lve.

Nyomkodta a gombokat egy darabig, mire megoldotta a probl�m�t. B�szk�n adta vissza a tulajnak.

-         Vigy�zz, hogy ezt ne h�zd be, mert azzal lez�rod a billenty�ket. Ez akkor hasznos, ha a zsebedbe teszed, vagy valami. – mutatta.

-         �rtem. K�sz. – John mosolyra h�zta sz�les ajkait.

-         Nincs mit. – vigyorgott Nat �s j�kedv�nek �rezte mag�t.

A sof�r ism�t elb�mb�lte mag�t, amib�l tudt�k, hogy folytatniuk kell �tjukat.

M�r mindenki besz�llt, csak Nat maradt h�tra �s egy m�sodpercig elgy�ny�rk�d�tt a t�jban. A nap id�k�zben lement �s az �g m�lyk�k sz�nt �lt�tt. Kigy�ltak az els� csillagok.

-         „Asszem szeretni fogom a sulit.” – gondolta Nathan.

-         H� k�ly�k, gy�keret vert�l, vagy mi van? – sz�lt r� a buszsof�r. – M�lt�ztatn�l besz�llni v�gre?

-         Ja… persze. – ocs�dott fel Nathan �s bem�szott.

A sof�r m�rg�ben olyan gyorsan z�rta be az ajt�t, hogy csaknem odacsukta, �t, de m�g ezzel sem tudta elvenni a fi� boldogs�g�t.

*

-         Rendben gyerekek, l�ssunk egy gyors sorakoz�t! – csattogtatta a tenyer�t a n�. Taner� lehetett. Barna haj�t f�rfiasan r�vidre v�gatta �s egy szem�veg k�t nagy lencs�je m�g�l pislogott ki a vil�gba. – R�v�l�k, m�diumok, s�m�nok k�l�n csoportba rendez�jetek!

Mindenki engedelmeskedett neki.

-         Mik azok a r�v�l�k? – k�rdezte fojtott hangon Nathaniel.

-         S�m�nok, mint mi, csak kicsit elvontabb figur�k. – felelte a l�ny, aki a buszon m�g�tt�k �lt. – B�b�jostorral hadon�sznak �s az �lmokban utaznak. Mondjuk az �rdekes lehet…

Nat megfigyelte, hogy a csaj minden mondatn�l meglobogtatja, vagy megigaz�tja a s�r�ny�t, mintha fel akarn� h�vni r� a figyelmet. Igaz, t�nyleg sz�p volt a der�kig �r�, s�r� lobonc.

Ek�zben a tan�rn� elhaladt mellett�k �s sz�molta a p�rokat.

-         H�zd ki magad! – v�gta h�tba fontoskodva Nathan –t. Nem annyira, hogy f�jjon, de �pp annyira, hogy a fi� megtegye, amit k�r.

Megsz�letett a h�rom sor. A talpig feket�be b�jt l�ny, akit Nat m�r kor�bban is megfigyelt, a r�v�l�k band�j�ba �llt. Rajta k�v�l egyik gyerek sem t�nt elvontnak. A sz�ke haj�, szigor� tekintet� csaj, (akit a k�k haj� Ann�nak sz�l�tott) a m�diumokhoz �llt be, a k�khaj pedig k�z�j�k, s�m�nok k�z� ker�lt.

-         �n minket fog tan�tani? – �rdekl�d�tt Nat a szigor� arc�, r�vid haj� tan�rn�n�l.

-         �n a m�diumokat k�pzem. – k�z�lte sz�razon a n� �s annak a sornak az �l�re �llt, ami hozz� tartozott.

-         Figyelem gyerekek; minden csapatot h�zakban sz�ll�solunk el. A r�v�l�k, m�diumok, s�m�nok k�l�n h�zat kapnak. Fi�k �s l�nyok sem ker�lhetnek egy helyre. – p�ran csal�dottan fels�hajtottak, majd felr�h�gtek. – Fogj�tok meg a csomagjaitokat �s foglalj�tok el valamelyik �p�let egyik szob�j�t.

H�rom sorban viszonylag apr�, furcsa h�zak v�rtak r�juk. Nem voltak olyan nagyok, mint egy rendes lak��p�let. Mintha azok kicsiny�tett, direkt gyerekekre szabott m�sai lettek volna. K�t emeltesek voltak. Terasszal is rendelkeztek, amint az els� l�t�sra kider�lt.
A fi�k lelkesen �b�gatva rohantak az egyik f�hadisz�ll�s fel�. Be�rve John �s Nathan lefoglaltak egy h�rom�gyas szob�t. Ek�zben valaki vid�man kiab�lva fedezte fel a h�zat.

-         Odass egy konyha! – komment�lta. – H�t� is van, telepakolva! Ap�m, mennyi chips!

-         A nappaliban tv is van, meg csocs�! - folytatta k�r�tj�t.

Azt�n hangja elhalt. A fi�k nekil�ttak, hogy kipakolj�k cuccaikat �s elhelyezz�k valamelyik szekr�nyben. John rik�t� ruh�k eg�sz halm�t vette el�. Nat elkapott egy v�r�s, s�rga, z�ld �s fekete sz�nekben pomp�z�, k�t�tt, kiss� t�ny�rforma sapk�t. John �szt�n�sen ut�na kapott, de f�lbehagyta a mozdulatot; hagyta, hogy Nathan megp�rgesse ujj�n, majd fej�be h�zza a t�kf�d�t. V�g�l visszadobta John �gy�ra.

-         Ezt is a nagyn�n�dt�l kaptad? – �rdekl�d�tt.

-         Az �sszes cuccot. – b�lintott a fi�. Egy pillanatig kereste a szavakat, t�n�d�tt, hogy folytassa. - � nagyon… j�m�d�. A sulit is � hozta �ssze nekem.

-         Aha. – b�lintott Nat.

Megint nem jutottak tov�bb �t mondatn�l, mert egy sr�c bedugta a fej�t.

-         H� skacok, van egy kisebb fajta medence a h�z m�g�tt. Olyan jacuzzi szer�. Csak fel kell t�lteni v�zzel.

-         J�l hangzik. – pattant fel Nathan.

-         Hoztok vizet? – k�rdezte a fi�.

Nat �s John �sszen�zet, azt�n b�lintottak. F�lbe szak�tott�k a kicsomagol�st. A nappaliban, a bej�rat mellett el�k�sz�tettek nekik k�t v�dr�t. Mindketten megragadtak egyet �s elindultak, hogy keressenek egy csapot. Nat l�tott egyet a szabadban.
A h�zsorok k�z�tt nagy, f�ves terek h�z�dtak. H�tr�bb tornap�ly�t is l�ttak. Eg�szben v�ve �gy n�zett ki a hely, mint valami �d�l�telep. Voltak k�z�s helyis�gek – k�z�s mosd� �s egy eb�dl�. Meg egy t�gasabb fajta h�z, feltehet�leg a tan�roknak.

Ek�zben r�akadtak a csapra. Ahogy Nat meg akarta nyitni besz�lget�sre lett figyelmes. F�lbehagyta a mozdulatot. John helyette pr�b�lkozott, de lefogta �s pisszegett. Erre m�r a s�t�t b�r� sr�c is f�lelni kezdett.
A tan�rn� besz�lt, aki idehozta �ket. Nem l�tt�k hol van �s kinek magyar�z. Nat arra tippelt, hogy az egyik h�z m�g� h�z�dtak be.

-         Hogy k�pzelte, hogy ide hozza azt az iz�t? Egy iskol�ba? Vesz�lyes lehet a di�kjainkra!

-         Mi�rt? Ha ennek a cs�b�t�s�nak nem tudnak ellen�llni, akkor mit tenn�nek, mikor szembe ker�lnek a h�s-v�r…

-         Ki ne mondja a nev�t! – v�gott k�zbe a n�. – Itt nem akarok ilyesmir�l hallani. K�l�nben sem fognak soha szembe ker�lni vele.

-         Ne �ltassa mag�t asszonyom. � mindenkit megpr�b�l maga mell� �ll�tani. Ezek a k�lyk�k sem k�peznek kiv�telt. – a besz�l� �gy t�nt, ott akarja hagyni a helysz�nt, mert l�pteket hallottak.

-         Erre j�n… -suttogta John.

-         Gyorsan! – Nat felkapta a v�dr�t, sarkon fordult �s indult vissza a h�z fel�. Bar�tja k�vette a p�ld�j�t.

Id�nk�nt azonban h�tra pillantottak. L�tt�k, hogy egy magas, hossz� haj� f�rfi megy el, akinek arc�t egy mad�rfej alak� maszk takarta.
John �s Nathan nem sz�lt egym�shoz, m�g el nem �rt�k a h�zuk terasz�t. Ott azt�n kifakadt a s�t�t b�r� s�m�n.

-         Ez meg mi a fene volt?

-         Nem tudom. Valami vesz�lyr�l besz�lgettek. – Nathan azt ism�telte, amit a legjobban megjegyzett, b�r az eg�sz besz�lget�s az eml�keibe �gett.

-         Ami itt van a suliban. – eg�sz�tette ki John. Agg�dva n�ztek �ssze.

Kicsap�dott a h�z ajtaja. Lak�t�rsuk beleb�mult az �res v�dr�kbe.

-         Nem hoztatok vizet? – k�rdezte �rtetlenkedve.

-         Most menj�nk vissza? – s�hajtott John.

Jonas, Nat szelleme, megkocogtatta gazd�ja v�ll�t.

-         Majd mi elint�zz�k. – jelentette ki a sr�c magabiztosan.

H�tra mentek a medenc�hez, ahol a vel�k lak� fi�k m�r f�rd�nadr�gban �llva v�rt�k, hogy felt�lts�k a medenc�t.

-         Szellemem egyes�lj�nk! – ki�ltotta Nathan.

F�nyess�g t�madt, mikor Jonas lelke a test�be k�lt�z�tt. � �s a n�hai kal�z ilyenkor teljesen egyek voltak; k�z�sek lettek a gondolataik, az eml�keik, a tud�suk. K�pesek lettek mindenre, amit a m�sik tudott �s m�g sokkal t�bbre.

-         Jonas; V�zsug�r! – ki�ltotta Nathan.

Kezeib�l ekkor el�t�rt az �ltet� ned�. A folyamot Nat a medenc�be ir�ny�totta, ami zubogva megtelt. A sr�cok rikoltoztak �r�m�kben. Mikor el�g magas lett a v�zszint azonnal belevetett�k magukat.

-         Gyere �lt�zz�nk �t mi is! – javasolta John.

Nathannak tetszett az �tlet �s k�vette a sr�cot.

*

A buli eg�szen tizenegyig tartott. Ut�na mind visszah�z�dtak a szob�kba. Natnak �s Johnnak, m�g volt mit kipakolnia, ezzel akart�k t�lteni az este h�tra lev� r�sz�t. Ek�zben p�r sr�c be�lt a tv el�, de m�sor nem lehetett t�l izgalmas, mert egy�b m�dokat tal�ltak ki saj�t maguk sz�rakoztat�s�ra. H�naljukkal adtak ki ingen furcsa hangokat.

-         Gusztustalan barmok! – kiab�lta valaki �s hamarosan megjelent egy sr�c az ajtajukban. – Nem b�nn�tok, ha �tk�lt�zn�k ide?

-         T�lem. – vont v�llat Nat �s John is b�lintott.

-         K�sz skacok, az �letemet mentitek meg.

A fi�nak egy vagon ruh�ja volt, meg meglep�en l�nyos arca. R�vid fekete haj�t gondosan felzsel�zte �s r�zsasz�n �rnyalat� inget viselt. Hi� piperk�cnek l�tszott.

-         Hell�, a nevem Denis. – mutatkozott be. – � a szellemem Oll�kez� Edward. K�sz�nj sz�pen Ed!

Felderengett a k�s�rtete �s oll� kez�t �dv�zl�n fel�j�k ny�jtotta. Egyik�k sem viszonozta a gesztust, f�ltve ujjaik �ps�g�t.

-         Te pedig ����…

-         John Nox vagyok. – mondta a s�t�t b�r� sr�c.

-         Aha. �s te?

-         Nathan Daves.

-         �dv Nathan. T�k j� a hajad John.

-         K�sz. – a fi� megigaz�totta kiss� raszta tincseit.

-         Tudj�tok, �n �rtek �m a frizur�khoz. – mes�lte Denis, kiss� l�nyos, magas hangj�n. K�zben az ablak�vegben megszeml�lte t�k�rk�p�t �s igaz�tott kicsit k�lsej�t. – Vil�g �letemben fodr�sznak k�sz�ltem. Tiszta szerencse, hogy ilyen szellemre akadtam, mint Ed.

Nevetett egy kicsit.

-         Fodr�sznak k�sz�lt�l �s itt k�t�tt�l ki? – �rdekl�d�tt Nat.

-         �, h�t ez nem azt jelenti, hogy a s�m�ns�g nem �rdekel. – magyar�zta a fi�. Le�lt az �gya sz�l�re �s l�b�val harangozott. – Mindenkinek van valami terve azon k�v�l, hogy s�m�n akar lenni.

-         Ez igaz. – hagyta r� John. – �n orvos szerettem volna lenni.

-         �s te Nat?

-         H��t… - a fi� ezen kiss� elt�n�d�tt. 14 �vesen nem sokat gondolt a j�v�re. Sokkal jobban �rdekelte a g�rdeszk�z�s vagy egy �j vide� j�t�k. – �n szeretek a sz�m�t�g�pemen �gyk�dni, sz�val ezzel akarok foglalkozni, ha feln�v�k.

R�h�g�s harsant a szomsz�d szob�b�l. Denis megcs�v�lta a fej�t, felh�zta az orr�t. Azt�n felkelt �s � is elpakolta a cuccait. J�val tov�bb tartott neki a dolog, mint Johnnak meg Nathannak, mert nem csak behajig�lta a ruh�kat az els� fi�kba, hanem gondosan �ssze is hajtogatta. �gy azt�n hajnali egy ut�n nem sokkal ker�lt �gyba. Mivel csak ekkor tudtak l�mp�t oltani, �gy a m�sik k�t fi� is csak ezut�n alhatott.

Nathan zavarosat �lmodott; Denis -nek oll� keze n�tt �s John arra b�ztatta, hogy v�gja az � haj�t is raszt�sra. V�g�l felriadt, mikor �lm�ban Denis r�zsasz�n masnikat er�s�tette a fej�re. De azt�n gyorsan vissza is aludt �s onnant�l nyugodt volt az �jszak�ja.