M�snap m�r kor�n reggel mind talpon voltak, mikor m�g alig pirkadt. Mindannyiuk legnagyobb meglepet�s�re legel�sz�r nem m�s k�v�nhatott j� reggelt a felkel� napnak, mint Joc�. A fi� minden egyes mozdulat�b�l s�t�tt az izoml�z f�jdalmainak elt�veszthetetlen jele a tegnapi k�s� esti torna ut�n, �m ha a n�ger sr�c csak egy pillanatra megpihent volna, hirtelen �jra esz�be jutott a s�t�ni Anna, �s ink�bb gyorsan felpattant. Len eg�sz reggel alig tudta mag�ban tartani nevet�s�t, mik�zben arc�n kaj�n vigyorral szeml�lte a po�nmestert; a t�bbiek azonban nem is pr�b�lkoztak hull�mz� rekeszizmaik kord�ban tart�s�val.

 Kor�n indultak �tnak �s sokat haladtak most is. Kedv�kre volt ez az eg�sz t�ra. Mer�ben m�s volt ez, mint mikor Doby Village-et kerest�k: most nem volt nyom�s, se izgalom, vagy siets�g. Mindenki felvette legk�nyelmesebb temp�j�t. Az eg�sz nap esem�nytelen�l telt, mik�zben sorra r�tt�k a kilom�tereket.

 M�snapra m�r j�csk�n ki�heztek valami meleg �telre, hiszen eddig is a magukkal hozott szendvicseken �ltek. Ezekb�l ugyan m�g volt el�g, de ami a vizet illeti… D�lre a t�rsas�g teljesen kisz�radt, �s meg kellett �llniuk. Szerencs�re a k�t nap alatt, ameddig hosszabb sz�netek n�lk�l mentek, m�g mindig erd�s�gek vett�k k�rbe �ket, �gy sejteni lehetett, hogy a k�zelben kell, hogy legyen valami kisebb csermely vagy esetleg foly�. Errefel� a f�k kisebb t�mb�ket k�peztek, melyek ritk�san ugyan, de egy eg�szen apr�cska erd�t alkottak k�r�l�tt�k. Itt telepedtek le a t�r�z� s�m�nok.

-         �s most? – k�rdezte Rio. – Honnan szerz�nk vizet? �n m�r nem b�rom ki Manamiig folyad�k n�lk�l!

-         Trey, nem tudn�l fagyasztani nek�nk egy kis jeget? Ha az felolvad, j� lesz. – javasolta Faust.

-         Megpr�b�lhatom, haver, de ez el�g lass� m�dszer lenne, �s kev�s ideig lenne csak el�g… Mindannyiunknak jobban esne r�tal�lni valami term�szetes v�zforr�sra, azt hiszem.

-         Van �tleted? – k�rdezte Morty az �szaki fi�t, fekete szemeit Treyre emelve.

-         Nincs, de majd lesz… �gy �rtem, pihenjetek le, addig �n keresek egy foly�t vagy csermelyt. – v�gta ki mag�t a j�gs�m�n.

-         Rendben, de ne tartson sok�ig. – utas�totta Anna.

-         Iz�, igyekszem… - hebegte Trey, majd m�r el is t�nt a t�bbiek szeme el�l. Yoh valamilyen okn�l fogva agg�dva n�zett ut�na. � is letette m�r h�tizs�kj�t (�s benne az �rt�kes K�dexet) Anna c�km�kja mell�, de m�gsem tal�lt nyugodalmat.

 Mindenki elfoglalta mag�t valamivel. Len „er�t gy�jt�tt a k�vetkez� menetre” (legal�bbis � �gy fogalmazott, de val�j�ban egyszer�en csak elaludt); Rio Tokageroval kezdett besz�lgetni; Faust az � Elis�j�val t�lt�tte idej�t; Joc�nak most nem jutott t�l sok vicc esz�be, �gy Mortyval �k ketten is j�l elbesz�lgethettek ezegyszer; Etsuko pedig (csod�k csod�ja!) nem m�ssal, mint a t�zes Ann�val kezdett t�rsalg�st. Maga sem tudta, hogy j�tt a hirtelen t�madt szimp�tia az itako ir�nt: � tulajdonk�ppen nem csin�lt semmi k�l�n�set. Etsuko �ppen arra gondolt, hogy ez az Anna nem is olyan v�szes l�ny, �s mellette, hogy milyen sz�pek a gy�ngyei, mikor Anna r� teljesen nem jellemz� m�don megengedte neki, hogy felpr�b�lja azokat. Mintha a m�dium olvasott volna a gondolataiban… (val�j�ban pontosan ez t�rt�nt). Egyik l�nynak sem t�nt fel a f�k k�z�l figyel� �ber szemp�r, mely egy�rtelm�en �ket f�rk�szte…

 A csapatb�l csak k�t ember nem tal�lta a hely�t: Lyserg �s Yoh. �k ketten sz�ntelen�l ide-oda s�t�lgattak, egyik t�rsukt�l a m�sikig.

 Lyserg Treyre gondolt. Term�szetesen m�g mindig haragudott a j�gs�m�nra, m�gis �gy �rezte, lelke k�t r�szre szakadt. Ebben a k�t eszm�ben csak egyetlen dolog egyezett: mindkett� hihetetlen d�h�t t�pl�lt Trey ir�nt.

 Az egyik r�sz v�gtelen�l m�rges volt az�rt, amit Trey mondott. Szinte m�r gy�l�lte a fi�t, akinek a szem�ben m�r mindig csak egy egykori K�v�l�ll� lesz.

 A m�sik r�sze is �ppoly d�h�s volt, de egyben elege volt az eg�szb�l. Egyetlen kor�bbi kijelentett mondat�t se b�nta meg, amit a K�v�l�ll�kr�l �s mag�r�l mondott. De m�gis… Mi lenne, ha egyszer�en bocs�natot k�rne Treyt�l? Belef�radt ebbe az �llapotba. Persze megb�n�s�t nem gondolta komolyan; csak formalit�s lenne �s ezt val�sz�n�leg az �szaki is tudn�, de minden bizonnyal � is �gy viselkedne, mint Lyserg. Ett�l kezdve a viszony haragtart�b�l legal�bbis k�z�ny�ss�, ha jobb� nem is, v�lhatna k�z�tt�k… Nem lenne t�bb visz�ly.

 V�g�l a m�sodik elm�let gy�z�tt �s Lyserg elindult, hogy legal�bb n�vlegesen eln�z�st k�rjen Treyt�l.